西尔维娅•费拉拉，意大利博洛尼亚大学古典语言学和意大利语系教授，曾在伦敦大学学院、牛津大学、剑桥大学和罗马大学任教。 周梦琪，上海师范大学人文学院世界史系博士研究生，浙江外国语学院西方语言文化学院意大利语系讲师。

作者简介： 瓦莱丽·特鲁埃（Valerie Trouet），生物科学工程博士，亚利桑那大学树木年轮实验室教授，从事树木年轮学研究二十余年，发表论文六十多篇，是欧洲已知最古老的活树（树龄1075年）的发现者。她的研究重点关注过去两千年的气候及其对历史事件和生态系统的影响，曾被《纽约时报》《华盛顿邮报》《卫报》《国家地理》等多家媒体报道。 译者简介： 许晨曦，中国科学院地质与地球物理研究所研究员，博士生导师，主要从事树木年轮与全球变化研究。 安文玲，中国科学院地质与地球物理研究所副研究员，研究方向为树木年轮与气候变化。

作者简介： 瓦莱丽·特鲁埃（Valerie Trouet），生物科学工程博士，亚利桑那大学树木年轮实验室教授，从事树木年轮学研究二十余年，发表论文六十多篇，是欧洲已知最古老的活树（树龄1075年）的发现者。她的研究重点关注过去两千年的气候及其对历史事件和生态系统的影响，曾被《纽约时报》《华盛顿邮报》《卫报》《国家地理》等多家媒体报道。 译者简介： 许晨曦，中国科学院地质与地球物理研究所研究员，博士生导师，主要从事树木年轮与全球变化研究。 安文玲，中国科学院地质与地球物理研究所副研究员，研究方向为树木年轮与气候变化。

«Tra le popolazioni barbare e le civili non ci sono abissi ma trapassi: in questi trapassi è l‘essenza del folklore, che diventa scienza quando si integra con l‘etnologia». Prima che uno statuto disciplinare riuscisse a catturare l‘«indole» del folklore, ed etnologi e folkloristi insigni come Giuseppe Cocchiara perimetrassero l‘oggetto dei loro studi, dirimendone le combattute ...(展开全部)

«Tra le popolazioni barbare e le civili non ci sono abissi ma trapassi: in questi trapassi è l‘essenza del folklore, che diventa scienza quando si integra con l‘etnologia». Prima che uno statuto disciplinare riuscisse a catturare l‘«indole» del folklore, ed etnologi e folkloristi insigni come Giuseppe Cocchiara perimetrassero l‘oggetto dei loro studi, dirimendone le combattute ...(展开全部)

作者艾尔莎·莫兰黛（Elsa Morante，1915年-1985年）是意大利当代最伟大的女作家。她对笔下人物的描绘饱含感情，文笔细腻，同时也充满诗意和想象力。这篇小说是我国第一部直接从意大利文翻译成中文的文学作品，由万子美先生主笔翻译，他是20世纪60年代以来中国翻译界的意大利文学翻译名家，文字精准优美，气韵舒展流畅，在翻译界占有极为重要的位置。 万子美，资深翻译家。 1943年1月5日出生于湖北省武汉市黄陂区。1967年北京外国语大学意大利语本科毕业。曾担任《光明日报》驻意大利首席记者，北京利华经济发展股份有限公司副总经理、意大利欧罗普黄金首饰公司执行董事，意大利欧罗华责任有限公司总裁。现任天津六维国际贸易有限公司董事长，华中农业大学楚天学院商学院首席教授，欧洲中国和平统一促进会总顾问，意大利罗马华侨华人联合总会荣誉会长，意大利《欧华联合时报》总...(展开全部)

C’est l’histoire d’une grande famille qui aime débattre, rire et danser, qui aime le soleil et l’été. C’est le récit incandescent d’une femme qui ose enfin raconter ce qui a longtemps fait taire la familia grande.

安德鲁·H. 诺尔 美国地质学家、古生物学家，哈佛大学费舍尔自然史教授、地球与行星科学荣誉教授。美国国家航空航天局火星探测漫游者计划的科学团队成员，美国国家科学院院士。其研究领域为早期生命演化与地球环境历史，开创了同位素地球化学在地层学中的应用。他曾获美国古生物学会奖，被伦敦地质学会授予沃拉斯顿奖，被瑞典皇家科学院授予克拉福德地球科学奖。他所著的《年轻星球上的生命》获2003年美国科学图书奖。

安德鲁·H. 诺尔 美国地质学家、古生物学家，哈佛大学费舍尔自然史教授、地球与行星科学荣誉教授。美国国家航空航天局火星探测漫游者计划的科学团队成员，美国国家科学院院士。其研究领域为早期生命演化与地球环境历史，开创了同位素地球化学在地层学中的应用。他曾获美国古生物学会奖，被伦敦地质学会授予沃拉斯顿奖，被瑞典皇家科学院授予克拉福德地球科学奖。他所著的《年轻星球上的生命》获2003年美国科学图书奖。